[…Maybe she was being a bit too forward? Unless her flirting technique is lost on him. Could be the situation. Sometimes her intentions aren’t as obvious as she thinks they are.

Wendy just waits for him to recover, tries not to look like she’s freaking out or close to disappointment. There’s no need for any of it - because he says yes.]

Okay. [She’s smiling, quite pleased with herself.] Hard part’s out of the way. I’m still taking care of your tab tonight by the way. No use fighting me on it, okay? You can get me next time. Or whenever, really. I don’t mind.